Yusuf Eradam

1 Şubat 1954 tarihinde Bor'da (Niğde) doğdu. Cumhuriyet (Bor), Yavuz Selim ve Demirlibahçe ilkokullarında (Ankara), Darüşşafaka Lisesi (İstanbul), Hacettepe Üniversitesi'nin İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Fransız Kültür Merkezi'nde (Ankara) ve Moray House College of Education'da (İskoçya) öğrenim gördü (MA TESOL, İngiliz Kültür Heyeti bursuyla).

İngiliz Kültür Derneği ve Hacettepe Üniversitesi'nde İngilizce, University of Nevada Las Vegas'ta (UNLV) ve Saginaw Valley State University'de (SVSU, Michigan) karılaştırmalı edebiyat dersleri verdi.

Yurt içinde ve dışında çeşitli panel, seminer ve konferanslara katılıp dil, edebiyat, çeviri ve popüler kültür alanlarında bildiriler sundu. Şiirleri, öyküleri, çevirileri ve fotoğrafları yurt içi ve dışında yayımlandı. Cumartesi annelerini konu alan öyküsü Külkedisi SVSU müfredatına alındı. Aynı öykü, 2003 yılında İstanbul Kısa Filmciler Derneği'nin düzenlediği kısa film öyküsü yarışmasında birincilik ödülü kazandı. Eyvah başlıklı öyküsü de Cardinal Sins dergisinin 1999 öykü ödülünü aldı. Dirgendeki Tay başlıklı öyküsü Kanada'da yayımlanan META adlı bir çeviri dergisinde Berrin Aksoy çevirisi ile birlikte (Foal on the Pitchfork) yayımlandı (Mart 2002, Vol 47, No. 1: ss. 145-142) Başka bir ödülü de bir öğrencisinden geldi. N. Emin Güven ütopyası Wondiana'nın eyaletlerinden Jurancon'un valiliğine ve ülkenin şair-i azamlığına Eradam'ı tayin etti.

1999 yazında İngiliz Kültür Heyeti bursuyla 25. Cambridge, Dünya Yazarlar Konferansı'na katılıp Salman Rushdie, Harold Pinter, George Steiner gibi yazarlarla tanışıp konuşma olanağını buldu. Yusuf Cemali, Fikri Belli ve Gary Mc Yeah Well takma isimlerini artık kullanmıyor.

Beste yapıp şarkı sözü de yazan Eradam, Darüşşafaka'da Türk Halk Müziği Korosu ve Maydanozlar Grubu'nda, Hacettepe Üniversitesi Türk Sanat Müziği Korosu'nda ve Anadolu Halk Ezgileri Topluluğu içinde şarkı ve türkü söyledi. Fotoğrafçılığa eski öğrencisi ve yeni hocası Mustafa Ertekin teşvik etti. AFSAD'da Ersin Altan ve İsa Özdemir'den dersler aldı.

İlk fotoğraf sergisini Saginaw'daki Cage galeride Nazım Hikmet'in şiirleri eşliğinde Humanscapes from Turkey başlığıyla depremzede Darüşşafakalı çocuklar yararına açtı. İkincisini de Darüşşafaka'dan Mezunlar Derneği yararına Amerika'dan İnsan Manzaraları (Humanscapes from the US) başlığı ile Nisan 2002'de açtı.

Ankara Üniversitesi, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Anabilim Dalı başkanlığından 2004 sonunda emekli olan Eradam, İstanbul'a taşındı ve Haliç Üniversitesi'nde Amerikan kültürü ve edebiyatı dersleri veriyor.

Cinsel Öyküler, Aşık Öyküler, Gelecek Öyküleri benzeri seçkilere katkıda bulunan Eradam'ın çalışmaları şunlar:

Kitapları
Gül Kanadi Dudagim. E Yayinlari, 1994. (Siir)
Ben’den Önce Tufan: Sylvia Plath ve Siiri. Imge, 1997. (Inceleme)
Ask Bir Siddet Eylemidir: Latifeli Yazilar. E Yayinlari, 1999. (Deneme)
Kirli Kirlent: Latifeli Öyküler. E Yayinlari, 1999. (Öykü)
Ahkam Vakti Tohumlari. Okuyan-us, 2001. (Siir)
Yamyamin Yemek Kitabi. Okuyan-us, 2001. (Siir)
Zıvanasız Denemeler. İstanbul:Alkım Yayınları, 2004.
Vanilyalı İdeoloji:Küresel Bellek Üzerine Denemeler. İstanbul:Aykırı Yayın, 2004.
Cihangir Vampiri. İstanbul:Aykırı Yayın, 2005. (Öykü)

Çeviri Kitapları
Paul Auster, Cam Kent. (City of Glass). Metis, 1994.
Paul Auster, Kilitli Oda. (The Locked Room). Metis, 1994.
Okot p’Bitek, Lawino’nun Türküsü. (Lawino’s Song). (Güler Siper ile birlikte). Imge, 1996.
Sylvia Plath, Ariel. Imge, 1997.
Herman Melville, Katip Bartleby (Bartleby, the Scrivener). Dost, 2000.
Glen & Krin Gabard, Sinema ve Psikiyatri (Psychiatry and the Cinema) (Hasan Satilmisoglu ile birlikte). Okuyan-us, 2002.
Anthony Storr, Birbasinalik (Solitude) (Misbah Sengül ile birlikte). Okuyan-us, 2002.

Yayına Hazırladığı Kitaplar
S. Huntington, Medeniyetler Çatışması (The Clash of Civilizations). Okuyan Us, 2002.
John Gray, Alexandre Teknigi Rehberiniz (Your Guide to Alexandrian Technique). Imge, 1997.
Maya Angelou, Kadin Kalbi (The Heart of a Woman). Imge, 1996.
Vinland Sagalari (Vinland). Imge, 1997.
Francine de Plessix Gray, Asiklar ve Zorbalar (Lovers and Tyrants). Imge, 1997.

Kaynak: metu.edu.tr