|
Burhan Arpad
(1910-1994)
19 mayıs 1910’da Mudanya’da doğup, 3 aralık 1994’te İstanbul’da ölen Burhan Arpad, Ahmet Hisarlı ile Birisi imzalarını da kullandı. Rehberi Tahsil Numune Mektebi ve Orta Ticaret Mektebi’nde okuduktan sonra babasının erken ölümü üzerine genç yaşta hayata atılan Burhan Arpad, sinema makinistliği (1925-1928), Tekel Cibali Tütün Fabrikası’nda muhasebe memurluğu (1928-1935) yaptı, Tekel Genel Müdürlüğü’nde mutemet (1936-1943) olarak çalıştı. Salah Birsel ve İhsan Devrim’le birlikte ABC Kitabevi’ni (1943) daha sonra da tek başına Arpad Yayınevi’ni (1945-1946) kurdu.
"Memleket", "Hürriyet" ve "Vatan" gazetelerinde muhabirlik yaptı, röportaj ve fıkra yazarı olarak çalıştı (1947-1962). Gazetecilikten ayrıldıktan sonra yaşamını serbest yazar ve çevirmen olarak sürdürdü; "Cumhuriyet" gazetesinde köşe yazıları yazdı. İlk yazıları "Güzelhisarımda" başlığıyla "Servetifünun-Uyanış" dergisinde çıktı (1936). Öykü, gezi günlüğü, eleştiri türündeki yazıları ise "İnanç", "Yığın", "Adımlar", "Yurt ve Dünya", "Yürüyüş", "Yeditepe", "Türk Dili" ve "Varlık" dergilerinde yayımlandı. Değişik dönemlerde Alman ve Avusturya edebiyatlarından 30’un üzerinde kendi adıyla, 10’a yakın da Ahmet Hisarlı takma adıyla çeviri yaptı.
Diğer eserleri
1983 / Yok Edilen İstanbul (Anı)
1976 / Hesaplaşma (Anı-Deneme)
1974 / Yeditepe Olayları (Öykü)
1968 / Alnımdaki Bıçak Yarası (Roman)
1967 / Stefan Zweig: Hayatı ve Eserleri, Eserlerinden Seçmeler (Diğer)
1983 / Yok Edilen İstanbul (Anı)
1976 / Hesaplaşma (Anı-Deneme)
1974 / Yeditepe Olayları (Öykü)
1968 / Alnımdaki Bıçak Yarası (Roman)
1967 / Stefan Zweig: Hayatı ve Eserleri, Eserlerinden Seçmeler (Diğer)
1966 / Oyun: 6 Tablo (Tiyatro yazıları)
1966 / Taşı Toprağı Altın (Öykü)
1964 / Operet: 8 Tablo-Tiyatro Hikâyeleri (Tiyatro yazıları)
1964 / Son Perde veya "Komik-Şehir" (Öyküler eklenerek Direklerarası adıyla)
1963 / Avusturya Günlüğü (Gezi)
1962 / Batı'da Toplu Sözleşme ve Basın Sendikaları / Hasan Yılmaer ve Erol Dallı ile) 1962 (Diğer)
1962 / Çağdaş Avusturya Edebiyatı Antolojisi: Roman ve Hikâye (Diğer)
1962 / Gezi Günlüğü (Gezi)
1962 / Günü Gününe (Gazete yazıları)
1962 / İlk Gece (Tiyatro yazıları)
1962 / Uçuş Günlüğü (Gezi)
1959 / Perde Arkası (Tiyatro yazıları)
1955 / Dolayısıyla (Öykü)
1953 / Ada Karyesinden Sakarya Vilayetine, Adapazarı (Diğer)
1953 / Tuna'dan Şimal'e Avrupa (Gezi)
1940 / Şehir: 9 Tablo (Öykü)
Buddenbrook Ailesi (T. Mann) (Çeviri)
Ekmek ve Şarap (İ. Silone) (Çeviri)
Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (E.M. Remarque) (Çeviri)
İnsanları Seveceksin (E.M. Remarque) (Çeviri)
Ölüler Genç Kalır (A. Seghers) (Çeviri)
Sarı Dünya (D. Dimov) (Çeviri)
Transit (A. Seghers) (Çeviri)
Yıldızın Parladığı Anlar (S. Zweig) (Çeviri)
Alnımdaki Bıçak Yarası / ocak 2004
Perde Arkası, Türk Tiyatrosundan Anılar... / kasım 2001
Bir İstanbul Var idi / aralık 2000 / 2. baskı ocak 2003
Ödülleri
1988 - Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü
1987 - Avusturya Cumhuriyeti Bilim ve Sanat İçin Birinci Derece Onur Madalyası
1985 - Almanya Federal Cumhuriyeti Birinci Derece Liyakat Madalyası
1975 - Bulgaristan Cumhuriyeti Kiril Kardeşler Kültür Nişanı
1963 - TDK Deneme, Eleştiri, Gezi Ödülü (Gezi Günlüğü)
Kaynak: Doğan Kitap
 Yazıyı alıntıla | Okunma: 1041
|
